Condizioni di contratto e di fornitura

Parte A Informazioni generali

Art. 1 Ambito di applicazione delle condizioni di fornitura, luogo d’adempimento
Le seguenti disposizioni si applicano a tutti i contratti, le forniture e i servizi di altra natura. Esse si applicano a tutte le cerchie di clienti e ai gruppi di destinazione del CRM indicati nelle parti A e B. Le parti A, B e C si applicano agli imprenditori e ai clienti che effettuano transazioni commerciali ordinarie nelle vesti di liberi professionisti. Il luogo d’adempimento è Salisburgo, Austria.

Art. 2 Ambito di validità internazionale; Legislazione austriaca
Tutte le controversie che risultino dall’applicazione delle qui presenti condizioni di fornitura soggiaciono alla legislazione austriaca; lo stesso si applica ai casi riguardanti operazioni transfrontaliere. Non si applicano le norme CISG (convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili).

Art. 3 Protezione dei dati personali
I dati indispensabili per l’espletamento dell’incarico vengono salvati. Tutti i dati personali sono trattati in maniera confidenziale.

Art. 4 Modalità di pagamento
Tutti i pagamenti sono da corrispondere esclusivamente a noi. In presenza di ordini dal valore inferiore a 100,00 € calcoliamo un sovrapprezzo di 5,00 € per la lavorazione. La fornitura avviene con pagamento anticipato, dietro consenso dell’acquirente.

Art. 5 Accordi speciali e patti accessori verbali
Gli accordi speciali e i patti accessori verbali si ritengono validi, solo nei casi in cui siano stati esplicitamente accettati e autorizzati per iscritto da parte nostra.

Parte B Condizioni di fornitura per consumatori e clienti privati

Le nostre offerte hanno carattere non impegnativo. Ci riserviamo il diritto di effettuare delle modifiche agli articoli riguardanti la gamma di prodotti, il colore o la conformazione, nella parte in cui queste modifiche rimangano entro i limiti di tolleranza, di quantità e di differenza conformi all’uso commerciale. Ci riserviamo inoltre il diritto di eseguire miglioramenti che rispettino gli standard attuali della tecnologia e dei requisiti medici. Di norma, le consegne avvengono nel termine di circa 8 giorni, se e nella misura in cui riceviamo le nostre forniture dai nostri fornitori in tempo e nella forma corretta. I ritardi della fornitura e dei servizi addebitabili a forza maggiore o altri avvenimenti che rendono la fornitura da parte nostra estremamente difficile o impossibile, non ricadono tra le nostre responsabilità.

Art. 7 Riserva di proprietà semplice
La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento.

Art. 8 Garanzia per vizi
I prodotti che lasciano i nostri stabilimenti dovrebbero soddisfarla pienamente. Qualora si attesti la presenza di un vizio, corrispondiamo di questo con una garanzia entro i limiti della legge.

Art. 9 Uso privato di prodotti soggetti alla proprietà intellettuale
I nostri prodotti e gli accessori sono soggetti alla proprietà intellettuale e sono destinati esclusivamente ad uso privato. All’acquirente è vietata la riproduzione integrale o parziale. Per i prodotti software si applicano in aggiunta le relative condizioni di licenza. Qualsiasi uso e sfruttamento che non rispetti il diritto d’autore, è punito con il risarcimento dei danni e un’azione penale.

Parte C Disposizioni particolari per imprenditori, acquirenti operanti come liberi professionisti e partner commerciali di CRM.

Art. 10 Clausola di salvaguardia
Le Condizioni generali di contratto dell’acquirente che differiscono dalle nostre Condizioni di fornitura sono valide solo ed esclusivamente dietro esplicita accettazione scritta da parte nostra. Con la presente ci opponiamo esplicitamente alle Condizioni generali di contratto degli acquirenti che differiscano dalle nostre. Le altre disposizioni non entrano a fare parte del contratto, anche se queste non sono state esplicitamente contestate da parte nostra.

Art. 11 Riserva di proprietà prolungata
La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento. L’acquirente ha il diritto di rivendere nel corso delle sue regolari transazioni commerciali la merce a lui fornita, dietro riserva di proprietà; ai fini precauzionali, l’acquirente è tenuto a cedere tutti i crediti presenti e futuri a lui spettanti fino ad un importo pari a quello della nostra fattura. Su richiesta dell’acquirente sussiste la possibilità di svincolare la cauzione, nella parte in cui il valore in possesso all’acquirente sia superiore di più di 20% rispetto ai nostri crediti. Il diritto di rivendita è garantito all’acquirente esclusivamente dietro esplicita accettazione delle nostre condizioni di fornitura o tramite lettera commerciale di conferma.

Art 12 Trasferimento del rischio nel caso di vendita a distanza
Se l’acquirente è un imprenditore, un libero professionista o un partner commerciale di CRM ed egli acquisisce i nostri prodotti al fine dello svolgimento della sua attività professionale, allora tutte le forniture avvengono a carico, a spese e a pericolo dell’acquirente.

Art. 13 Prezzi intesi senza impegno
I nostri prezzi sono da intendersi senza impegno, nei limiti del normale allineamento dei prezzi e dell’aumento dei costi.

Art. 14 Tutela dei diritti d’autore
Le produzioni su CD, così come il materiale didattico, pubblicitario ed espositivo sono soggetti alla proprietà intellettuale. All’acquirente è vietata la riproduzione integrale o parziale. Si vieta altresì la riproduzione parziale o totale al fine dell’impiego multiplo contemporaneo. Per i prodotti software si applicano in aggiunta le relative condizioni di licenza. Qualsiasi uso e sfruttamento che non rispetti il diritto d’autore, è punito con il risarcimento dei danni e un’azione penale.

Art. 15 Foro competente
Tutte le controversie che risultino dall’applicazione delle qui presenti condizioni di fornitura, incluse le operazioni transfrontaliere, sono di esclusiva competenza del foro competente del tribunale distrettuale (Bezirksgericht) di Salisburgo, risp. del tribunale regionale (Landesgericht) di Salisburgo.